-
1 рабочий комплект
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий комплект
-
2 рабочий комплект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочий комплект
-
3 рабочий комплект
Англо-русский словарь технических терминов > рабочий комплект
-
4 рабочий комплект
1) Engineering: working set2) Astronautics: work package3) Automation: jobpack (напр. инструментов, приспособлений, документов) -
5 рабочий комплект
(напр. инструментов, приспособлений, документов) jobpackРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий комплект
-
6 рабочий комплект
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий комплект
-
7 рабочий комплект
Русско-английский политехнический словарь > рабочий комплект
-
8 рабочий комплект ламп
Engineering: working spare tube complement, working tube complementУниверсальный русско-английский словарь > рабочий комплект ламп
-
9 рабочий комплект фотошаблонов
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий комплект фотошаблонов
-
10 рабочий комплект протяжек
nmech.eng. jeu de broches en serviceDictionnaire russe-français universel > рабочий комплект протяжек
-
11 комплект
1) aggregate
2) assembly
3) complement
4) complete series
5) complete set
6) complex
7) full complement
8) gang
9) kit
10) package
11) suit
12) unit
– абонентский комплект
– антенный комплект
– комплект аварийно-спасательный
– комплект валков
– комплект инструментов
– комплект каналов
– комплект ламп
– комплект пружин
– комплект шрифта
– комплект штепсельный
– линейный комплект
– микропроцессорный комплект
– монтажный комплект
– оконечный комплект
– ремонтный комплект
– ящичный комплект
комплект технических средств — set of technical aids
-
12 рабочий
1) effective
2) on-stream
3) <engin.> operating
4) operation
5) operational
6) operator
7) working
– верховой рабочий
– высококвалифицированный рабочий
– забойный рабочий
– квалифицированный рабочий
– коллектив рабочий
– объем рабочий
– орган рабочий
– поверхностный рабочий
– подземный рабочий
– подсобный рабочий
– производственный рабочий
– рабочий агент
– рабочий валик
– рабочий валок
– рабочий виток
– рабочий воздух
– рабочий газ
– рабочий горизонт
– рабочий диапазон
– рабочий динамометр
– рабочий зазор
– рабочий затвор
– рабочий калибр
– рабочий катер
– рабочий контакт
– рабочий линейный
– рабочий манометр
– рабочий механизм
– рабочий орган
– рабочий план
– рабочий по добыче
– рабочий поезд
– рабочий проект
– рабочий пропуск
– рабочий прямоугольник
– рабочий режим
– рабочий ток
– рабочий ход
– рабочий цикл
– рабочий чертеж
– рабочий шаг
– рабочий эталон
– сельскохозяйственный рабочий
– ток рабочий
– ход рабочий
– шов рабочий
канал экструдера рабочий — screw channel of an extruder
рабочий борт карьера — mining flank of opencast
рабочий горизонт воды — service water level
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
рабочий измерительный прибор — working instrument
рабочий комплект ламп — working tube complement
рабочий контур кулачка — operating groove
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
13 комплект
set, complement, outfitкомплект действующий (напр. радиостанции) — issue complementкомплект документации — documentation package, set of papers, set of documentsкомплект инструмента — tool set, tool kitкомплект ЗИП (групповой, индивидуальный, одиночный) — SPTA set (group, individual, single)комплект монтажный (напр. антенны и т.д.) — installation kitкомплект оборудования — set of equipment, equipment complement, equipment set▪ The power pack of a radio set comprises 4 storage cells.комплект полный — complete set, complementкомплект поставки — delivery set, standard equipment, list of delivered equipment, items of supplied outfitкомплект промышленный радиостанции (включает действующий к., запасное и вспомогательное имущество) — Manufacturer's complement of a radio set (comprises the issue complement of the radio set, spares and auxiliaries)▪ Repair kit: Generally refers to a group of parts issued together under one stock number for the reconditioning of a subassembly. Punctures in the aluminium skin of the electrical equipment shelter are patched with a repair kit.комплект технической документации — set of technical papers, set of technical documentsв комплекте... не поставляется — not supplied as part of...▪ The battery is not supplied us part of the radio set and must be requisitioned separately.заменять полностью (в комплекте с...) — to change complete with...▪ Coils of transformers that have identical functions are interchangeable for all models if they are changed complete with tuning cores.поставляться в комплекте с... — to be supplied with..., completed with...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > комплект
-
14 рабочий запасной комплект ламп
Универсальный русско-английский словарь > рабочий запасной комплект ламп
-
15 working complement
-
16 working set
рабочий набор; рабочий комплект -
17 working set
рабочий набор; рабочее множество; рабочий комплект -
18 working set
————————English-Russian dictionary of telecommunications > working set
-
19 jobpack
рабочий комплект (напр. инструментов, приспособлений, документов)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jobpack
-
20 jeu
mjeu accidentel — непредусмотренный [случайный] зазорjeu d'articulation — зазор в сочленении; игра в сочлененииjeu de cales — набор плоскопараллельных концевых, мер, набор контрольных плитокjeu excessif — избыточный зазор; избыточный люфтjeu inutile — мёртвый ход; чрезмерный зазорjeu mesurable — зазор, поддающийся измерениюjeu du piston — 1. мёртвое пространство над поршнем 2. ход поршняjeu positif — зазор; люфтjeu de rallonges — комплект надставок [удлинителей]jeu vis-écrou — зазор между гайкой и винтом, зазор между внутренней и наружной резьбой
См. также в других словарях:
рабочий комплект — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
рабочий набор — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
рабочий проект АСУТП — 3.26 рабочий проект АСУТП: Комплект проектных документов на АСУТП при одностадийном проектировании, прошедший экспертизу и утвержденный в установленном порядке, содержащий решения в объеме, необходимом для создания АСУТП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р-147 — («Акция») советская малогабаритная УКВ радиостанция для связи в низовом звене управления Вооруженных Сил (солдат отделение взвод). На вооружении с начала 1970 х гг. Одна из самых миниатюрных советских раций военного назначения. Содержание 1 … Википедия
Arbeitssatz — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsteil — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
darbinis rinkinys — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
jeu de travail — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
working set — darbinis rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working set vok. Arbeitssatz, m; Arbeitsteil, m rus. рабочий комплект, m; рабочий набор, m pranc. jeu de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Бисерский завод — (Бисерский чугуноплавильный и железоделательный завод графа Г. П. Шувалова) в Пермском уезде Пермской губернии, Пермского горного округа, в 214 км (200 в.) от города Перми, на западном склоне Уральского хребта. Расположен на рч. Исере, правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чаеподрезочный аппарат — Комплект аппарата КШП 1 для шпалерной подрезки чайных кустов: 1 — кривошип; 2 — основание; 3 — платформа; 4 — поводок; 5 — отражатель; 6 — маховик; 7, 8 — рамы (подвесная и промежуточная); 9 — карданный вал … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
